3 thoughts on “Instead of Reading a Book

  1. Waaah! If only I lived in Tokyo, I could have seen the exhibition yesterday!!

    Scene 3 is so cute and reminds me so much of Tokyo; no translation necessary to appreciate it I think, but anyway Man at work: “I gotta do it! work hard!” Woman cooking: “gotta hurry!” Man eating:”ahh, happiness! the flavor of love! delicious!” Woman sitting after he leaves: “What a pain that was!”

  2. Thanks for the translation. The Tokyo exhibition was in an art gallery? Or a museum? I had thought that Flash art exists only on the Web so I am curious.

  3. Whoopsy, actually I was confused. The text on the right side of the page in your link indicates there was a public exhibit of the work (Night Jam 2006 8/14 in English) exactly one year ago today. It is currently 8/14 in Japan, but it is a Tuesday; I read “monday 8/14″ somewhere on the page and thought it occurred yesterday. Weird.

    You can see photos from the event here: https://inspiration.67.org/nj/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *