In this case, Weiss says what he really thinks by repeating what someone told him:
She can never bring these ideas up with her Jewish relations, they go haywire. She never talks about these ideas in company.
But Weiss can express them without breaking a sweat. This is amazing.
I wonder if he really does bring them up without breaking a sweat?
The issues seem too complex and emotional to be so easily discussed.